Omtanke

Наша нова програма стійкого розвитку

ЗВІТ ПО СТІЙКОМУ РОЗВИТКУ ЗА 2015 РІК

ЗАВАНТАЖИТИ

Ми — автомобільна компанія, що орієнтується на людину. Ми — бренд, що турбується про людей та навколишній світ. Це лежить в основі нашого бізнесу та підходу до стійкого розвитку. Ми прагнемо по-іншому поглянути на стійкий розвиток, вийти за рамки нашої діяльності і наших автомобілів та подбати про суспільство. Саме тому, приймаючи рішення, які впливають на світ і життя людей, ми щоразу двічі обдумуємо їх.

У шведській мові є слово «omtanke», що в перекладі на українську означає «турбота» або «запобігливість». Крім двох основних значень, слово несе в собі й інше — «переосмислити». Це слово відображає наш спосіб захисту того, що важливо для вас. Omtanke — це назва нашої нової програми зобов'язань щодо стійкого розвитку.

Ми захищаємо те, що дійсно важливо для людей.

Базуючись на власному розумінні того, що важливо для людей, ми розробили програму Omtanke, яка охоплює три зони впливу: вплив нашої компанії, вплив наших продуктів і наша роль у суспільстві.

Вплив нашої компанії

Omtanke створена, щоб звести до мінімуму негативні наслідки нашого бізнесу. Більш того, ми прагнемо домогтися позитивних змін завдяки нашій діяльності. Основні завдання програми — зменшення впливу на навколишнє середовище, турбота про здоров'я людей, що працюють у Volvo Cars, а також забезпечення різноманітної культури праці.

Вплив нашої продукції

Omtanke — це турбота про людину та світ, яку ми виявляємо, регулюючи вплив нашої продукції. Ми розробляємо автомобілі з покращеними характеристиками життєвого циклу і низьким рівнем шкідливих викидів, щоб зменшити вплив на нашу планету. Ми також продовжуємо впроваджувати провідні рішення, які сприяють безпеці, добробуту та підвищенню якості обслуговування клієнтів.

Наша роль у суспільстві

Omtanke — це внесок у покращення суспільства, захист людей і нашої планети шляхом створення партнерств з місцевими та міжнародними організаціями автомобільної індустрії, метою яких є стійкий розвиток та підвищення безпеки дорожнього руху. Програма задає напрямок нашій роботі, націленій на підтримку відповідальної ділової практики згідно з нашою системою цінностей, яка охоплює етику керівництва та дотримання прав людини.

Відповідальність бізнесу

Кодекс корпоративної етики

Наш всеохоплюючий кодекс корпоративної етики, в основі якого лежать принципи нашої корпоративної політики, — це наш спосіб гарантувати, що ми ведемо бізнес відповідно до норм етики та взаємоповаги. Кодекс застосовується до всіх працівників Volvo Cars, а також консультантів і персоналу агентств, які працюють під керівництвом Volvo Cars. Ми також очікуємо, що всі наші ділові та комерційні партнери будуть керуватися принципами, закріпленими в Кодексі корпоративної етики, або аналогічними їм. Кодекс також є важливою частиною нашої відданості ідеї стійкого розвитку.

Декларація про торгівлю людьми та рабство

Основна задача створення Декларації Volvo Car Group про торгівлю людьми та рабство — розтлумачити наші методи перевірки того, що ані наші постачальники, ані інші партнери не пов'язані з торгівлею людьми та рабством.

Основні цінності

Все, що ми робимо у Volvo, ми робимо з думкою про людей. Адже наша місія — робити життя людей легшим, безпечнішим та кращим. Це природньо для Volvo. Сьогодні ми, як і раніше, зосереджені на трьох ключових цінностях: безпека, якість та турбота про навколишнє середовище. Ми захищаємо те, що дійсно важливо, та допомагаємо людям почуватися особливими. Ми пишаємось тим, що робимо світ кращим для людей.

Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли питання щодо стійкого розвитку

Якщо у вас є запитання щодо нашої політики стійкого розвитку або останнього звіту, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Volvo Car Group

Corporate Communications/Sustainability
50232, PVH 50
SE – 405 31
Gothenburg, Sweden

CITIZEN@VOLVOCARS.COM